What Actually Builds a Lasting Partnership

A Therapist’s Reflections on What the Research and Eighteen Years of Clinical Work Have Taught Me

A substantial revision of an earlier 2009 post on meeting and marriage. The original used a prescriptive timetable that real relationships rarely follow. This version draws on current research and clinical experience to describe what actually produces lasting partnership across many forms.

In 2009, I wrote a post that mapped what I thought of as the path from meeting someone to marrying them. The post laid out an eight-step timeline — meet, build friendship, set boundaries, develop respect, love revealed at nine months, marriage at one to two years. The framework reflected what I believed at the time about how the strongest relationships developed.

Sixteen years of clinical work later, I would not write that post the same way. Several things have changed.

The most important change is the recognition that relationships do not follow timetables. The couple who knew they were going to marry within three weeks of meeting can have as durable a partnership as the couple who took five years to decide. The couple who lived together for a decade before committing to marriage may have stronger fundamentals than the couple who married within months. The timing varies. The fundamentals do not.

The second change is the recognition that lasting partnership takes many forms. Marriage is one. Long-term cohabitation without legal marriage is another. Partnerships within queer relationships have their own histories and forms. Polyamorous and non-monogamous structures, when they work, work according to similar fundamentals as monogamous partnerships. The legal and cultural form of the relationship matters less than the underlying dynamics. The work of building something that lasts is recognizable across forms, even when the forms differ significantly.

This refreshed essay describes what I have come to understand about those underlying dynamics, drawing on current research and on the work I have done in my practice with couples across many configurations.

The conditions that produce lasting partnership

Several conditions, present together and developed over time, produce the kind of partnership that endures.

Friendship as foundation

This was true in the 2009 post and remains true. The strongest partnerships have a deep friendship underneath them. The capacity to enjoy each other’s ordinary company. The genuine interest in each other’s inner lives. The willingness to spend time together that is not about romance or sex but simply about being with this particular person.

John and Julie Gottman, who have studied couples in their laboratory at the University of Washington for decades, identify friendship as the foundational element of relationships that last. Their research consistently shows that couples who maintain what they call a sound relationship house — the underlying friendship and shared knowledge of each other — weather conflict and transition far better than couples whose connection is primarily passionate or primarily logistical. The friendship is not opposed to romance. It is what allows the romance to continue across decades.

Secure attachment within the relationship

Sue Johnson, who developed Emotionally Focused Therapy and has spent her career applying attachment theory to adult couples, identifies the felt sense of secure connection as the central work of lasting partnership. Each partner needs to know, in their body, that the other is reliably there — that emotional reach will be met, that need will not be dismissed, that distress can be brought to the other and will be received.

Building this kind of security is the work of years. It develops through small repeated experiences of being met. The partner who turns toward you when you reach out, even when they are tired. The partner who returns to repair after a conflict rather than letting the disconnection settle. The partner who notices when something is wrong before you have named it. These small moments accumulate into the felt sense of being securely held by the relationship itself.

For partners who arrived in the relationship with insecure attachment patterns from childhood, the work is more demanding. The nervous system that learned not to reach has to learn to reach. The nervous system that learned to defend against connection has to learn to receive it. The relationship itself, when it is functioning, becomes the corrective experience that updates the original conditioning. This is slow work. It is genuinely possible, particularly when both partners understand what they are doing.

Respect as daily practice

Respect is the felt experience of being treated as someone whose thoughts, feelings, and choices have weight. It is not the same as agreement. Two partners can disagree substantially and still treat each other with respect. They can fight hard about what matters to them and still convey, throughout the fight, that the other person remains worthy of consideration.

The Gottmans’ research identifies contempt — the felt sense of looking down on the partner, dismissing them as beneath you — as the single most reliable predictor of divorce in their studies. Contempt is the opposite of respect. When it enters a relationship and is not addressed, the relationship is on a trajectory toward dissolution that is statistically very difficult to reverse.

Maintaining respect requires daily attention. The small ways you speak about your partner when they are not in the room. The small ways you respond to them when they share something with you. The small ways you handle conflict when you are tired or activated. Respect is built or eroded in these small moments. It is rarely built or eroded in dramatic events.

The capacity for repair

All relationships experience rupture. The strongest relationships are not the ones in which rupture never occurs. They are the ones in which both partners have developed the capacity to repair after rupture has occurred.

Repair is its own learnable skill. It involves the willingness to recognize when something has gone wrong between you. The capacity to take responsibility for your part without becoming defensive. The willingness to make a genuine acknowledgment of harm caused, however unintentional. The patience to let the other person have their own response to the repair attempt without controlling how they receive it. The follow-through that demonstrates the repair is more than words.

Stan Tatkin, who developed the psychobiological approach to couples therapy, writes extensively about repair as one of the central practices of lasting partnership. His framing — that secure functioning couples treat each other’s regulation as their joint responsibility — points to something important. The repair is not just about the specific rupture. It is about the ongoing maintenance of the relationship’s underlying safety. Each successful repair tells both partners that this relationship can hold difficulty. Each failed repair, particularly accumulated, communicates the opposite.

Differentiation alongside connection

Esther Perel has written extensively about the tension in long-term partnership between connection and otherness. The relationship needs both. Partners who completely fuse — who lose their individual identities into the relationship — often lose desire for each other over time. Partners who remain too separate, who do not actually allow themselves to be known and to know the other, miss the depth that long partnership offers.

The work is holding both. Maintaining your own friendships, interests, and inner life that are separate from the relationship. Continuing to develop as an individual across the years rather than freezing into your role within the partnership. And also doing the work of genuine intimacy, allowing yourself to be known and to know the other deeply, building the shared history that only long partnership can produce.

Differentiation is not coldness. It is the capacity to be fully present in the relationship while remaining recognizably yourself. Partners who maintain this capacity often find that their desire for each other endures across decades, because the other remains genuinely other rather than dissolving into a version of the self.

Shared sense of meaning

Lasting partnerships typically develop a shared sense of what the relationship is for beyond the immediate enjoyment of being together. This may be raising children. It may be building a business or pursuing creative work together. It may be participating in religious or spiritual community. It may be navigating significant challenges — illness, loss, large life transitions — that the partnership has helped both partners through.

The shared meaning is not always articulated. Sometimes it lives in the unspoken understanding that this relationship has been the container for the life both partners have lived. The relationship is not just a source of pleasure or companionship. It is the structure within which a life has been built. That kind of meaning, accumulated over years, produces a depth that newer relationships cannot match no matter how passionate they are.

Commitment as ongoing choice

The 2009 post talked about hundred percent commitment as the defining feature of marriage. I would say something slightly different now. Commitment in lasting partnership is not a one-time decision made at the altar or at the moment of agreement to be exclusive. It is a daily choice that gets remade across the years.

Every long-term partnership goes through periods when one or both partners genuinely consider whether they want to continue. This is not a sign of failure. It is a sign that the partnership is real and consequential. The partners who continue across these moments do so because they have made the choice to continue. The choice is not always certain. It is often made in conditions of doubt. But it is made, and remade, and remade again across the years.

This framing changes how we understand commitment. It is not the absence of doubt. It is the willingness to act in the direction of the partnership despite the doubt, and to bring whatever the doubt is about into the relationship rather than carrying it alone. The strongest partnerships have rooms in them for the difficult conversations about the partnership itself.

What I would tell a younger version of myself

If I could speak to the therapist who wrote the 2009 post, I would tell her several things.

The timeline does not matter. What matters is what happens within whatever timeline the relationship actually unfolds along.

Marriage is not the goal. The goal is a partnership that allows both people to live in a way that feels genuinely theirs, with someone who knows them and is known by them, across the long arc of a life.

Friendship matters more than passion. Passion comes and goes in long partnership. Friendship, properly tended, deepens.

Repair matters more than avoiding conflict. The couple who never fights is rarely the couple whose relationship lasts. The couple who fights and repairs is.

The work continues. There is no moment when you have arrived at a lasting partnership and can stop building it. The building is the partnership.

If you are in the early stages of a relationship

If you are in the early period of a relationship and trying to determine whether this person could be a lasting partner, here are the questions worth asking yourself. Not on a timetable. Whenever they become relevant.

Is there a genuine friendship underneath the chemistry? Do you actually enjoy this person’s company when you are not romantically engaged with them?

Can you imagine being known by this person at the depth that long partnership requires? Are they capable of receiving you, and are you capable of receiving them, beyond the surface?

How do they handle conflict and repair? Are they capable of taking responsibility for their part in difficulty? Can they offer genuine acknowledgment without becoming defensive?

Are their values and life goals genuinely compatible with yours, or are you assuming compatibility that has not actually been tested?

Do you feel respected by them in the small daily moments, and do you respect them similarly? Is there any contempt in either direction that has begun to enter the interaction?

Are there patterns from their family of origin or yours that you can see playing out in the relationship, and is there room to work with those patterns together?

Do you both have the capacity to maintain your individual lives within the partnership, or is one or both of you losing yourselves into the relationship?

These questions take time to answer honestly. The relationships that last typically allow the time for these questions to surface and be addressed. The relationships that move too quickly past these questions often arrive at the larger commitment with answers that have not been earned.

If you are in an established partnership

If you are in an established partnership and reading this article, the questions are different. The work is not whether to commit. The work is how to sustain what you have built.

The same elements apply. The friendship needs continued tending. The attachment security needs daily renewal. The respect needs to be protected from the small erosions that accumulate over years. The repair after conflict needs to remain a practice rather than something that has become rare. The differentiation needs to be preserved so that you do not lose yourself into the relationship. The shared meaning needs to be allowed to evolve as the lives you are living evolve. The commitment needs to be remade rather than assumed.

Couples therapy can be useful at many points in lasting partnership — not only when the relationship is in crisis. Working with a clinician who understands attachment, who can hold both partners’ nervous systems at once, who can address the somatic dimensions of long partnership rather than only the verbal ones, often produces real growth in relationships that are already functioning. The work is not about fixing what is broken. It is about deepening what is already real.

A closing thought

Lasting partnership is one of the most demanding things a human being can attempt. It is also one of the most rewarding. The partnership that endures across decades does not endure because it was easy or because both partners are uniquely well-suited to each other. It endures because both partners have done the daily work of building and rebuilding it across the years.

If you are in a relationship that is working, honor it. Tend to it. Notice what makes it real, and continue investing in what makes it real. The relationship is not a destination you arrive at. It is the daily practice of choosing to remain in it, to develop with it, to be changed by it across the years.

And if you are searching for a lasting partnership and have not yet found one, the search is real and worth doing. The conditions that produce lasting partnership are recognizable. With enough self-knowledge and enough willingness to do the work, the conditions can be met. The path is rarely linear. The destination, when it is reached, is worth the journey.

Further reading: John Gottman and Julie Gottman, The Seven Principles for Making Marriage Work and What Makes Love Last. Sue Johnson, Hold Me Tight. Stan Tatkin, Wired for Love. Esther Perel, Mating in Captivity. For clinical work with couples in California or Florida, visit thecourageousself.com.

April Wright, MA, LMFT is a Licensed Marriage and Family Therapist in California and Florida specializing in EMDR, sex therapy, and couples counseling. She trained in sex and couples therapy at AACAST at UCLA. She blogs about attachment, healing, and the courageous arts of becoming oneself at courageous-arts.com and sees clients at thecourageousself.com.

Is Volunteer Childlessness Becoming Commonly Accepted

Women with No Children by Race and Ethnicity Pew Research CenterMillennials are waiting longer to get married and start a family.  In the meantime, they are more educated than any other generation and making more conscious lifestyle decisions.  Cameron Diaz recent announcement opens the doorway for an important discussion on the implications of choosing to have children or not.

Diaz recently declared she is not having children

Cameron Diaz announced that she has decided not to have children.  It stirred a huge public debate regarding the issue and how her life is easier without children.  She claimed, “To have lives besides your own that you are responsible for — I didn’t take that on. A baby, that’s all day, every day for 18 years. Not having a baby might really make things easier, but that doesn’t make it an easy decision. I like protecting people, but I was never drawn to being a mother.”

Cultural norms redefining femininity

Diaz’s comments generated a lot of buzz around a bigger and very complex cultural question about how we view women, what their purpose is, and the larger issue of making a conscious choice whether to have children or not.  It is no longer the default and women like Cameron Diaz are not only giving us the opportunity to discuss the topic but be a role model for being confident in a choice of not having children.

Diaz says, “I think (the reaction) comes from people wanting to feel good about their own decisions. Just because I don’t have children now, they might look at their life and think, ‘Oh, you have a choice? I didn’t have to do this yet?’

It’s about choice and choosing happiness

The most important thing is being happy in the moment and in our choices.  According to a 2007 University of Michigan study, women’s happiness later in life is more correlated to being married or having a partner than whether or not she has children (Science Daily, 2007).

Society is evolving.  In 1988, sixty-one percent of Americans agreed with the notion that being childless is means an unhappy life. Times have changed.  In 2010, forty-one percent say childlessness implies you’re unfulfilled (Slate, 2010).

Testing those norms

Diaz isn’t setting the trend.  She is just one of the first to make a public declaration.  Decline in births have been steadily going down and are at the lowest in recorded American history.  From 2007 to 2011, birthrates have declined nine percent and have spawned across all racial and ethnic populations.  Today one in five American women remains childless versus one in ten in the 70s (Time Magazine, 2013).

Choosing personal femininity

Even though Diaz chose to speak out about her decision, it is a private choice.  In a culture where womanhood is defined by motherhood, Diaz is offering an opportunity to redefine womanhood in the modern world.  Women are often scolded by American culture for being childless as was Diaz.  There is more to femininity than paternity.   Just as women have a choice in deciding to have children or not, women have a choice in deciding how to define their femininity.

Choosing reasons to have or not have children

It is still expected to provide a good reason why not to have children.  On the other hand, it is not required to have a reason good or bad when having kids.  Upon the decision not to have children, it is automatically assumed, she is infertile, she must be lesbian, she is selfish, or she is too career-oriented.  Whatever the reasoning, an explanation is owed.

The rules change upon parents of a newborn.  They are not asked, “Why did you give birth” or “What were your reasons behind having a child?”   Double standards permeate the choice to procreate.  No thought or justification is needed for having children but there better be a good reason why you chose against birth (New York Times June 2012).

It is time for a discussion

People are changing societal norms.  Gen Y is of childbearing years but deciding not to have children at least for now.  Americans are becoming more educated, self aware, and consciously thinking about the pros and cons of lifestyle choices.  Either way a discussion is necessary.   It’s not a matter of right or wrong.  It’s a matter of being happy in our choices and in our lives.

I would love to hear from you.  What are your thoughts on childlessness?

Design Your Ideal Partner with this Game

doves_heartDo you have a partner with a habit or flaw you’d like to eliminate, tweak or fix? Let’s play a game about that.

Part One

You can now design your ideal mate. Pick from any of the traits described below and even add a lot more. Go wild. Create a list of all the positive traits you wish for in your mate. Your dream partner can now be assembled like ordering a new car.

It might be easiest to print this list so you can circle your favorites and add others.

  • Intelligent
  • Sensitive
  • Interesting
  • Fun loving
  • Wants as many kids as I do
  • Great parent
  • Has many exciting interests
  • Attractive
  • Values good health
  • Enjoys their work
  • Likes animals
  • Honest
  • Loves me for who I am
  • Great sense of humor
  • Enjoys sex about as often as I do
  • Loves taking care of others
  • Gives me all the space I want when I want it
  • Sparkling conversationalist
  • Loves cooking for me
  • Enjoys the same foods, movies, music and sports
  • Manages money well and is a great investor
  • Extroverted and fun in social situations
  • Introverted and likes quiet, serene romantic settings
  • Likes to exercise
  • Great travel companion
  • Has the same sense of adventure
  • Loves what they do professionally and the sky is the limit
  • Knows just how much to tease me
  • Trustworthy
  • Wants to talk when I do
  • Is interested in my day if I want to talk about it
  • Is willing to go to therapy (just in case)

Wow, what an ideal partner. And he or she is all yours. Just keep reading.

Part Two

Now that you have described your dream partner, let’s do part two. For every four positive traits, you now need to include one irritant. Because we are all flawed creatures, we have to balance the picture.

Look at the list below and choose one characteristic for every four on your original list. What are you willing to live with in order to have all those juicy positives? In this scenario, the negatives are fixed and pretty permanent. Remember the ratio is 4:1. Count your list of positive traits and divide by 4 to see how many traits you need to select from the list below.

  • Insecure
  • Bi-polar
  • Narcissistic
  • Passive aggressive
  • Conflict avoidant
  • Hairy back
  • Lazy
  • Not interested in sex when I am
  • Addicted to TV or video games
  • Doesn’t want the same number of kids I do
  • Poor kisser
  • Loves eating junk foods
  • Messy
  • Forgets birthdays and anniversaries
  • Unmotivated
  • Stingy
  • Jealous
  • Insecure
  • Really embarrassing fashion style
  • Nags
  • Chews with mouth open
  • Snores loud enough to scare small animals
  • No sense of humor
  • Watches way too much T.V
  • Rarely expresses emotions
  • Trapped in go nowhere job and doesn’t mind it
  • Spends way over the budget
  • Interrupts and doesn’t listen well
  • Swears a lot
  • Tendency toward chronic depression
  • Too much overweight or underweight
  • No common activities
  • Has unpleasant friends
  • Bad health

There you have it – a real live human being who is complex, annoying, loving, and full of contradictions.

Part Three

Make a Valentine’s Day Commitment. For the day before, the day of and the day after, experiment with accepting your partner’s irritating traits. Increase your positive recognition of your partner’s pluses and overlook their negatives.

Valentine’s Day has become way too commercial. Isn’t this better than any box of candy?

Also, do your best to evaluate yourself against these lists and look at the ratio you bring to your relationship. Do you see the same plusses and minuses as your partner sees in you?

If you do part three, congratulations. Please share any discoveries or how hard it is to resist blaming and criticizing for those 3 days.

Please share what you discover.

Happy Valentine’s Day.

Written by The Couple’s Institute

The Secret of Love (Spoiler Alert)

journey by Deepak Chopra, MD

The Internet has taken up the slack from print media by offering tips on love and relationships, which pop up on home pages, in tweets and in news teasers many times a day. If the secret to lasting romance could be shared like a recipe for cinnamon buns, our problems would be over. But love isn’t a fact, formula, or definable in words.

Love is a process, perhaps the most mysterious one in human psychology. No one knows what creates love as a powerful bond that is so full of meaning. If romance was only a heady brew of hormones, genetic inheritance and sex drive, all we’d need is better data to explain it. But love is transporting. It carries us beyond our everyday selves and makes reality shine with an inner light. The reverse can also happen. We crash to earth when the wear and tear of relationships makes love fade.

The process of love is kept alive by evolving and not getting stuck. Infatuation is an early stage of the process. You bond with another person as if by alchemy, but in time the ego returns with the claims of “I, me, and mine.” At that point love must change. Two people must negotiate how much to share, how much to surrender and how much to stand their ground. It would be tragic if romance faded into everyday familiarity, but it doesn’t have to.

Beyond the stage of two egos negotiating for their own interests, there is deepening love. It doesn’t try to turn the present into the past. A married couple of twenty years isn’t still infatuated with one other. So what keeps the process alive? For me, the answer was revealed by reading a startling sentence from the Upanishads, which are like a textbook of spiritual understanding. The sentence says, “You do not love a spouse for the sake of the spouse but for the sake of the self.”

At first glance this seems like a horrible sentiment: We all love on a personal basis and we expect to be loved the same way, for ourselves. But if “self” means your everyday personality, there is much that isn’t very lovable about each of us and as a marriage or relationship unfolds, there’s a guarantee that our partners will see those unlovable things more clearly. Even a knight in shining armor might want to save more than one damsel, and even saint must use deodorant once in a while.

In the world’s wisdom tradition, “love” and “self” are both universal. They exist beyond the individual personality. The secret of love is to expand beyond the personal. When people say that they want unconditional love, they often imply that they want to be loved despite their shortcomings, issues and quirks. But that’s nearly impossible if love remains at the personal level. At a certain point, if you begin to see love itself as your goal, universal love is more powerful and secure than personal love.

The poet Rabindranath Tagore described the spiritual side of love in a single expression” “Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation.” The gift of human awareness is that we can locate the source of creation in ourselves. By going deeper into the self, asking “Who am I?” without settling for a superficial answer, the ego-personality fades. A sense of the true self begins to dawn, and it is this self that exists in contact with love as the only reality.

The journey becomes more fascinating if someone else travels with you. Life isn’t about abstractions; it’s about experience. If you have a beloved who stands for the feeling of love, bonding, and affection, your journey has a focus that can’t be supplied merely by thinking. The experiences that love bring include surrender, devotion, selflessness, giving, gratitude, appreciation, kindness and bliss. So if the phrase “universal love” seems daunting or improbable to you, break it down into these smaller experiences. Pursue them, and you will be traveling in the direction of your source, where the true self and true love merge.

That’s where my spoiler alert comes in. Announcing the secret of love cuts short the actual experience. It doesn’t always help to know what’s coming, because you might fall into exaggerated expectations and fall short. It’s better and more realistic to become aware that love is now your personal project. Show kindness and gratitude. Speak about what your beloved means to you. Every step on this journey works on behalf of the two of you but also on behalf of the self that unites you at the deepest level.

Healthy Relationship Habits: Communication

1.    Communicate daily.  Communicating daily ensure you are in tune to your partners latest interests, ideas, thoughts, and emotions which give greater opportunity for connection and intimacy.

2.    Learn to listen. By listening, you are able to summarize what your partner said and how they feel in about two sentences when they have completely stopped speaking.

3.    Check in.  Randomly inquiry about your partner.  Showing interest in unexpected way, shows you care, are curious, and want to included in your partner’s daily life whether mundane or not.

4.    “I” statements – I think, I feel, I prefer.  By taking ownership of your wants, needs, and emotions, your partner is less likely to become defensive.

5.     Express emotions.  Use specific feelings and actions that instilled the anger, hurt, sadness, joy, or happiness.

6.     Don’t blame. Take a moment to declare what your role may have been in the situation. No matter the situation, everyone involved played a part.  Taking responsibility for your function creates an atmosphere for safety and expression.

7.    Share, get to know each other, ask questions, be curious, and unleash childhood experiences, share pictures, memories, and stories.  Sharing small bits of you ensures safety and trust over time.

8.    Speak what is true to you. Stop, reflect for a moment, determine what is true for you in the situation and speak your truth kindly.  Identify a specific event or topic and use “When this happened, I feel/ felt, because I, and I (clarifying your requests, what you’d like to see in the future, actions you plan to take, and when, and what you will do to take care of yourself), and I appreciate.  Finish with kindness.

9.    Never go to bed angry!  Clear up the argument before hitting the sheets.  Come to a

Couple_sitting_outdoor_table_talking

compromise or determine a time and place to reconvene the discussion.  Make-up sex just may be the perfect way to move past an argument.

10.   Be Specific in your communication.  Discuss one topic at a time and don’t move on to the next until the first one is resolved.

11.   Remind your partner why you fell in love with them.  Describe specific things you love about them.

12.   Show appreciation for who they are and what they do.  Again be specific in sharing your appreciation. “I appreciate it when you….”

13.   No Yelling.  The louder you yell, the less the other person listens to you! Speak in a warm and loving tone calmly and respectfully and more likely your partner will listen.

14.   Use preferences – avoid demands. Ex: Instead of “You need to clean the scattered newspaper in the living room tonight” try “I feel anxious because the large stack of newspaper in the living room is distracting.  I would really appreciate it if you could find a secluded place to store the newspapers tonight.”

15.   Use eye contact. Think how it feels to be spoken to while someone is looking at you versus looking at the newspaper.

16.   Do not give unsolicited advice. When you know you partner is having a rough day, just listen and don’t try to solve their problem.  They are fully capable of solving their own issues.  A good listening ear may be all the help that is required.

Keeping Marital Secrets Closeted

By JANE ISAYEstranged Marriage

THIS summer, soon after gay marriage became legal in New York, my sons held a wedding for my former husband and his partner of over 30 years. The grandchildren were flower girl and ring bearers. The wedding thrust me back to the time when we faced a terrible choice and decided to stay married for the children. That’s what motivated my then husband and me to carry on our incomplete marriage for its last nine years, and that’s how we explained our actions after the divorce. It was a convenient truth, and also a self-serving one.

The year was 1980. I was waiting for my husband of 15 years to return from the last party of a psychiatry convention. I could hear voices from down the hall, happy men enjoying their time together. When he came in, his face was grave. He sat down on the bed and said, “I have something I need to tell you.” He took a deep breath. “I’m homosexual.” At that moment I saw my future collapse before my eyes. I got the chills and ran to take a hot bath. It gave me time to think and warmed me, but not for long. We spent the night talking and lamenting. On the plane home, we held each other and sobbed and planned. By the time we landed, we had decided to keep his sexual orientation a secret and stay married for the sake of the children.

Of course we both wanted to protect our sons, who were 10 and 14. Divorce was not uncommon then, but the circumstances surrounding our relationship were controversial and would have created a scandal in our small university town, so staying married for the children helped us both feel better about ourselves and our lies. We thought they didn’t notice any change, and we were mistaken. Secrets have a way of seeping into the atmosphere. Kids are natural observers. They watch parents like hawks, and they know when something is wrong, even if they don’t know what. I desperately wanted the charade to work at home — we were doing this for the children. So covering for my husband on his two nights a week out, and his two vacations a year became second nature — he was a busy man with many meetings.

I paid a price for my silence with my closest friends, because a secret of this magnitude builds barriers. I just couldn’t bear to show them the spot I was in. And I was leery of advice. When I felt so alone, I could always remind myself what a good person I was being, sacrificing for the children.

The other reasons for staying married were not so charming. If I had thought, I’m staying for the money, I might have questioned the lies I told my sons about where their father was on the nights he spent with his future husband. Or if he had thought, I’m staying to promote my career as a psychoanalyst, he might have felt a little heavy on the ambition scale. Or if we both had realized that we were just too scared to face the world alone, I might have given up some of the pretending, and he might have realized the gravity of his original secret.

But never mind. We had an explanation that made people admire us when we finally went public. Other truths might have evoked pity or suspicion: what’s the matter with her radar? How could she accept a half a marriage instead of a whole one? Who is she, really? To say we stayed married for the children put an end to uncomfortable questions.

If I had faced the other reasons to stay in the marriage, the burden of our lies would probably have been harder to bear. But the burden on our sons might also have been lightened. It’s not so great for kids to be told they are the cause of their parents’ behavior, especially when that’s only part of the story. When they finally learned the truth, our sons were more disturbed by our deception than by the facts. Our reasons didn’t seem to matter anymore. Truth trumps lies every time.

The phrase “we stayed married for the children” is like a silk duvet on a complicated and imperfect marriage bed. Nobody really wants to turn back the covers, the unhappy spouses least of all.